人民网北京9月22日电（郑海鸥）作为2018北京国际设计周的重点板块，设计博览会于9月21日在全国农业展览馆拉开了帷幕。此次设计博览会不仅为创新企业和设计师搭建共赢平台，更将传统与未来打通，通过创新设计弘扬中华文明的优秀成果，以“致敬生活”为主题，满足人们对美好生活的向往以及对生活品质的追求。

北京市国有文化资产监督管理办公室主任助理李丹

　　本届设计博览会分为五个主题展和一个平行特邀展，内容涵盖百姓生活的“衣、食、住、行、用”各个方面，全面展示了创新设计在提升人们生活品质、传统文化创新传承等方面的作用。北京国际设计周组委会办公室常务副主任、北京歌华文化发展集团党委书记、总经理李丹阳表示，“本次以‘致敬生活’为主题的设计博览会是学习贯彻党的十九大精神的具体体现。希望设计师、设计机构及文创企业，更加关注人民对美好生活品质的向往,并通过设计真正解决人民的需求。”

　　北京市国有文化资产监督管理办公室主任助理李丹出席开幕式并致辞。北京国际设计周组委会办公室副主任、策划总监曾辉，LKK洛可可创新设计集团总裁李毅超，凤凰网韩国传媒（株）代表金昶万，中国文化产业发展集团董事总经理陈彦，Media10中国董事、总经理Mike Dynan和北京国际时装周有限责任公司总经理赵哲，分别介绍了各自策划和组织的展览的亮点。此外，珠海华发城市艺术发展有限公司执行董事、总经理马晨风介绍了即将在珠海举办的珠海国际设计周暨北京国际设计周珠海站。

　　聚焦传统工艺的现代转化，关注非遗文化的创新传承

　　党的十八届五中全会提出“构建中华优秀传统文化传承体系，加强文化遗产保护，振兴传统工艺”。去年3月，国务院办公厅转发的《中国传统工艺振兴计划》，强调“提升设计与制作水平，提高产品品质，培育中国工匠和知名品牌，使传统工艺在现代生活中得到新的广泛应用，更好满足人民群众消费升级的需要。”

　　本次设计博览会的1号馆即为“中国传统工艺振兴主题设计展”，本展览以传统工艺的现代转化为方向，集聚传统工艺与现代设计机构、院校、传承人和企业，系统展示传统工艺在衣、食、住、行、用等方面的生活应用和创新设计。展览既注重展示现代设计走进传统工艺的创新能力、价值和精神，也聚焦传统工艺走进现代生活的目标和现实意义，展品既有通过设计转化形成系列产品并与国内外知名品牌进行“竹+X”跨界融合的青神竹编，突破传统拉丝工艺并借助釉面颜色的流动感传递写意之美的平仄景泰蓝提盒，还有羊舍的经典手扶椅“榫卯的重构”……展览不仅呈现了众多具有东方生活美学的创意产品，而且通过沉浸式体验的营造，让观众感受到非遗传承与创新的魅力，让“现代设计走进传统工艺，传统工艺融入现代生活”。 

　　对于首次设置的传统工艺设计板块，北京国际设计周组委会办公室副主任、策划总监曾辉花了很多心思进行展览策划，“思路就是让中华优秀传统文化能够真正和现代生活融合起来，让更多的年轻人，让更广泛的人群能够爱上传统工艺。”因此，曾辉介绍，“我们在整个展览的策划上，考虑按照中国传统的时间美学体系24节气，作为贯穿整个展览的脉络，最终选择了春夏秋冬等八个节气作为时间和空间的节点。”

北京国际设计周组委会办公室副主任、策划总监曾辉

　　溯源传统，关怀当下。美籍华人产品设计师石大宇近十年来一直专注于对“竹”这个材料的创新设计，他谈道，“我们学设计的人所受的设计训练基本都属于西方体系，那如何振兴传统工艺，如何传承与发展中华优秀传统文化、增强文化自信？我以为必须扎根中华大地寻找资源和灵感，而由‘竹’所生发出的非遗手法和思考，正是我这些年找到的途径。由能很好代表中国文化思维的竹子而来的原创设计，既饱含中国美学，又是很好的生活器物，这就让传统文化真的‘活起来’在我们的生活里。”

美籍华人产品设计师石大宇向文化和旅游部非遗司副司长王晨阳介绍展品

　　展望未来关注当下，设计点亮美好生活

　　由洛可可·洛客策划的“新物种设计展”再次亮相北京国际设计周，以“设计美好世界”为主题，下设“未来出行”“智能家居”“无人零售”“众创互动”及“新消费”“新文创”等主题板块，集创新设计作品、智能科技产品的沉浸式体验、游戏互动、错觉空间于一体，以独特的视角解构科技与生活。除了每日三餐的“暖科技”、超跑新物种、未来太空舱等试验性作品的展出，“新物种设计展”还包括大量的商业性合作项目，通过跨领域的合作，来打造突破艺术、科技、创意及技术等层面界限的“新物种”。

　　由中国版权协会、中国文化产业发展集团联合策划，以“一起定义中国IP”为主题的“中国文化IP及创新设计展”，携故宫文创、敦煌艺术、阿狸、吾皇、上海美术电影制片厂、咪咕动漫等50余家知名文化IP及相关机构闪亮登场，呈现了一张中国当代文创IP的全景图，充分展示了创意设计与动漫、文学、文博、影视等产业融合创新后迸发的产业前景和创作活力。展览同期，主办方还将通过IP论坛、IP发布、IP授权等活动，打通IP产业链的上下游环节，为文创IP的价值实现构建通路，推动供需双方的交流与合作。

　　此外，设计博览会还包括生活时尚设计展和时尚北京展。前者以“The wave of Innovation（革新的浪潮）”为核心理念，将韩国第四次工业革命的设计理念和创新技术结合在一起，通过时装、工艺品、医美、民用尖端科技和设备等产品和服务，展现韩国的前沿设计水准和时尚生活方式；后者作为北京时装周的官方配套展，将打造一个集品牌形象展示、媒体传播、订单交易等的多元商业服务平台，以此助力北京“时尚之都”的建设。

　　石大宇基本上把整个展览都欣赏了一遍，丰富多彩、精致美妙的设计让他感慨颇深，“我们设计师希望有更多的民众来积极参与，为我们支持鼓劲，也出谋划策，提出批评意见，鞭策我们拿出更多更好的设计，与当下更好互动，提升人们的生活品质。”

　　国际设计名品汇聚，搭建中外交流桥梁

　　除了五个主题展，本届博览会还邀请到了享誉亚洲的设计盛会“设计上海”打造了一个平行特邀展“设计中国北京”。该展由“设计上海”与厨卫品牌Kohler科勒合作，邀请日本中生代国际级平面设计大师原研哉、Kokaistudios创建人及首席建筑师 Filippo Gabbiani等40位享誉全球的设计大师、近百位国际与本土设计品牌、独立设计师汇集博览会，共同围绕“灵感、自然、工艺与科技”主题，为观众呈现一场世界级的设计盛宴。该展包括“当代设计馆”“经典设计馆”“限量设计馆”三部分，将融合东方韵味与当代审美的新锐设计、恒久经典的高端设计和设计大师与本土名匠打造的限量设计一次性地呈献给首都观众，Kartell、AXOR雅生、Interface等知名设计品牌也将悉数亮相。

　　继承和弘扬中华优秀传统文化、汇集全球创新设计资源、促进设计市场要素的交流交易、为“不平衡不充分的发展”寻求设计解决方案……首次移师全国农业展览馆的设计博览会，围绕“美好生活”“创新设计”迅速集聚起国内外优秀的设计力量和品牌机构，不仅成为展示社会经济发展、文化科技创新、生活方式提升的窗口，也正在成为中国设计向世界展示创新智慧和文化自信的舞台。

分享让更多人看到